(comme disait mon prof. d'infographie)